Translation of a song I like

The name of the song is "Top Top" the interpreters are Mutantes.Top Top it´s a brazilian expression that means "in deep trouble"

Top Top

It´s time for a sabotage
It will be your turn to suffer
Whenever there´s no mutual correspondence
I will get avanged
I won´t be mocked at anymore

It´s time for a sabotage
He´ll get married to me
And we´ll make love on the stairs
And paint your name oln the skies

It will be sabotage!
I want to see you
In deep trouble

I won´t let anyone say
I didn´t do what i promissed doing
And at the end
I´ll look for somebody else
And it will be my turn
To say bye bye
Untill nevermore
I´m through with you

_X_

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Urros e sussurros

Noites e mais noites Ao som de black ou de white Curtindo os urros e os  sussurros De Bathory ou os de Serge Gainsbourgo Uma saudade sedente por Minas Para que nunca saia do meu esquecimendo O delicioso toque das músicas Do clube da esquina,Milton Nascimento Nada cura perdas e danos Do que uma música deliciosa E  uma cabeça sempre ligada Cheia de planos -x-
Read more

"Folhas de outono" (Versão em portugues para "Somebody that i used to know")

Saio pela rua e procuro seus olhos São folhas de outono que insistem em secar Sem você é bem melhor pra mim Tenho  lembranças que não tem mais fim E as vezes me pego sozinho  a chorar De vez em quando eu saio com outras garotas Na esperança de amar,somente amar E quando meu o corpo pede mais É nestes dias que perco minha paz Nas mentiras de alguem que não me satisfaz E quando eu tento te esquecer O seu rosto me aparece como um fantasma E as vezes não tem saida E isso aperta minhas feridas, isso doi demais É tão dificil achar amor E acordo com o um extranha na minha cama Que não me deu o  coração Será que você foi minha unica paixão? 2° parte Me desculpe minhas palavras se tem magoado Tenho minhas dificuldades para lidar Temos que aceitar tudo que vem Pra no fim a gente ficar bem  Temos que fazer tudo que é certo  E a vida que nos segue garantirá o resto -x-
Read more

Little hearts made of clay

I opened the door Looking towards escape I went through the door Although it was too late Who is the keeper of the keys? The one who they always say He will show the way Things that I can see,do or may Little hearts made of clay I went through that door Today -x-
Read more